他们打算绕着小岛逆潮航行。They were going to sail around the little island, against the tide.我不得不暂缓就业打算，呆在家里。I had to postpone ideas of a career and stay at home.军官们打算重新夺回该市的防御区。Officers were going to retake sectors of the city....
发洪水期间，汉格巷地下通道被关闭。The Hanger Lane underpass was closed through flooding.发洪水时很多人淹死了.Many people drowned in the great floods.这条河正在发洪水, 那个游泳的人陷入了困境.The river was in a high flood, the swimmer got into difficulty....
如果你正在阅读这个网页, 表示你得到了三重的幸福.If you can read this site, that means you are thrice - blessed.我们已经指出, 这祝福乃是三重的,就是恩 、 爱与交通的祝福.As we have pointed out, this blessing threefold a blessing of grace, love, and fellowship....
Homeopathic treatment is based on the "like cures like" principle.顺势疗法是基于“以毒攻毒”的原理。Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.征税基本上是不受欢迎的，在一定情境中才勉强为人接受。Nuclear weapons seem to violate the just war...