Dall流量管是具有特别高的压头补偿的实验装置.The Dall flow tube is an empirical design with an extremely high pressure head recovery.当下游压头大于上游压头约3/5时, 流量是潜流.When the downstream head is greater than about 3 / 5 of the upstream head, flow is s...
Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check.人口增长要是不加控制的话，地球上的生命将无法持续发展。The story in Estonia and Lithuania is similar — and looks equally unsustainable.爱沙尼亚和立陶宛情形也与之相似,都不能持续下去.No one ...
Notre-Dame Cathedral in Senlis is less famous than its namesake in Paris.桑利斯的圣母院不如在巴黎与其同名的圣母院有名。Sitting around here feeling sorry won't do one dame bit of good.就这么团团坐在这儿干着急,有个屁用.There our childhood had been penned u...
在议会每次会议开始时,他出席两院的联席会议.At the commencement of each session he addresses both Houses together.这一建议得到了参、众两院的批准.This proposal was approved by both the House and the Senate.中期 选举选的是参、众两院的席位和州长.Mid - term election is the Senat...
钨归入金属类.Tungsten is classified among the metals.钨酸盐竞争性地抑制钼的利用以形成黄嘌呤脱氢酶.Tungstate competitively inhibits the utilization of molybdenum for the formation of xanthine dehydrogenases.高频引弧, 不会产生夹钨现象.High frequency directs the ...
画眉鸟在树林边鸣唱.The blackbirds were whistling on the edge of the woods.画眉鸟柔和的唱着歌,还有那娇媚的紫罗兰竞相开放.The the thrushes they were warbling, The violets they were charming.一只画眉鸟在枝头歌唱.A blackbird was warbling from the branch....
The MOD gave an undertaking to Saville that it had provided him with all relevant material.国防部向萨维尔保证已向他提供了所有相关的资料。Then he read the instructions: Bake in mod. oven for one hour.再看看说明: “温炉内烤一小时. ”What was a mod. oven?温炉是什么...
这本书取得了巨大的成功，作者于是又推出一部《弥赛亚的遗产》。The book proved such a success that the authors followed it up with "The Messianic Legacy".你认为那个黑皮肤的拿撒勒人就是弥赛亚? (拿撒勒人指耶稣)Do you believe that this dark - skinned Nazarene is really him?到底是什么让这...