the carefully contrived image of party unity精心拼造出的党内团结形象Senior politicians met today to discuss the future of European economic unity.高级政要今天会晤，探讨欧洲经济一体化的未来。She had hoped the couple would put on a show of unity...她曾经希望那对夫...
她现在与比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。She now lives with actor Denis Lawson, 10 years her junior.劳森写得很好：英文通俗易懂，朴实无华又不矫揉造作。Lawson writes so well: in plain English, without fuss or affectation.克拉顿和劳森对芸芸众生津津乐道.Clutton and Lawson talked of ...
He had developed a fearsome reputation for intimidating people.他曾因恐吓他人而令人闻风丧胆。I drove for a while across this fearsome emptiness.我开车开了好一阵穿过这片可怕的空旷之地。Its fearsome appearance struck terror into their hearts.它那可怕的样子使他们胆战心惊....
一块路牌表明圣罗克岔道在前方一英里半的地方.A sign announced the San Roque turnoff was a mile and a half ahead.我看他们的中锋在前方并不构成任何威胁.I do not think their centre forward poses any threat up front.并不是所有人都适合在前方转变成全一范式.Not all may be suited to the p...
Fibers may be loosely or tightly twisted into yarns.纤维可以是膨松地或紧密地捻成纱线.Hold this mallet half moon shape, not hold tightly.这槌的拿法是拿半月形的, 不能都整个抓握.Hundreds of tightly rolled newspapers were set aflame among the 50,000 crowd.几百...
莫罗在个人五公里追逐赛中获得金牌。Moreau took gold in the five-kilometre individual pursuit competition.一伙持枪歹徒袭击了莫罗托的一所监狱，放走了9名罪犯。A group of gunmen attacked a prison and set free nine criminals in Moroto.在陶尔米纳山高处的莫罗堡，你可以品尝那里酿造的著名的杏仁酒。In ...
Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights.伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。OBJECTIVE To improve the early diag - nosis and treatment of the isolated sphenoid sinus aspergilloma ( ISSA ).目的提高对孤立性真菌球性蝶 窦炎 的认识,以期早期诊治.Issa&...