这些鞋样式新颖，质量上乘。The shoes were of good design and good quality.这张专辑真棒，新颖、有趣且富于变化。This is a fabulous album. It's fresh, varied, fun.他们的作品一如既往地引人入胜、气韵潇洒、新颖别致，不会让你失望。Their work has all the usual punch, panache and flair y...
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Only fragmentary information on pathogenesis of bovine malignant catarrhal fever is availible.关于牛恶性卡他热的病理发生,仅能获得一些零星的资料.There i...
“可这是一件漂亮的首饰，不是吗？”"It's a nice piece of jewellery though, isn't it?"我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。I spend a lot on expensive jewelry and clothing.妮科尔很喜欢戴她的钻石首饰，即使穿的是牛仔裤和白色T恤衫。Nicole loves wearing her diamonds, even with jeans...
草图应该是最终绘画的某种演练。The sketch should be a kind of rehearsal for the eventual painting.凡·高对现代绘画的发展有着重大影响。Van Gogh had a major influence on the development of modern painting.看来你有绘画的天赋。You seem to have a feeling for drawing....
十分宽松地围量二头肌最丰满处.Measure around the fullest part of the biceps, fairly generously.在腕部骨头处宽松地量一周.Use the bones at the wrist as a landmark . Measure fairly generously.宽松地围量肘部.Measure around the elbow , using the elbow as a gu...
Occasionally, recurrent laryngeal nerve involvement causes hoarseness.有时, 喉返神经受累引起声音嘶哑.Sex hormon have no effect on laryngeal nerve - tract and nerve fiber.喉部神经纤维束的粗细,在变性期后可能不受性激素的影响.Laryngeal Variations for Vowels ; Bre...
Gaspar Schott's sketch of Otto von Guericke'Magdeburg hemispheres experiment.加斯帕·史考特关于奥托·冯·格里克的马德堡半球实验的素描画.According to medieval legends, the three wisemen were named Melchior, Balthazar and Gaspar.根据中世纪的传说, 这三...
Bank robberies, burglaries and muggings are reported almost daily in the press.报纸上几乎每天都有抢劫银行、入室行窃和拦路抢劫的报道。The gang members committed dozens of armed robberies.这个帮派的成员犯下了数十宗持械抢劫案。The prosecution still managed to nail him ...