He seemed a bit biased against women in my opinion.我认为他好像对女性有点儿成见。In my opinion, the decision was wholly justified.我认为，这个决定完全合理。In my opinion, this is Rembrandt's greatest work.我认为这是伦勃朗最伟大的作品。...
假定大家都想变得更有自知之明。It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.这一协议假定借贷双方都是在神志清楚的状态下签订的。The arrangement presumes that both lenders and borrowers are rational.“知晓”的法律定义通常假定存在思维控制能力。The legal defi...
They went out into the still, shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静 、 阴沉的修道院的园子里去.The cloister linked the most important elements of an abbey together.大修道院以回廊把最主要的建筑连接在一起.You may still long for cloister, but learn this l...
谈判开始,却又告破裂, 因为学生方面提出了 “ 无可协商的要求 ”.Negotiations began but failed, because the students presented " non - negotiable demands. "参加协商的人花了十个小时才敲定一桩生意.It took the negotiators ten hours to nail down a deal.她负责我们正在协商的项目.She'...
He's working like mad at the moment.他眼下正在拼命地工作。I was very frightened and clinging on like mad.我很害怕,拼命地向上爬.Thrusting themselves into the spirit of the farce, they ham it up like mad.他们全力投入到这部闹剧中去，极尽搞怪之能事。...
Reviewing philology phonology dialectology and lexis studying history, which aiming at the annotation of Lushi - chunqiu's. "回顾了文献学、音韵学、方言学及词汇训诂学等学科有关高诱《吕氏春秋注 》 的研究历史.Most scholars in Chinese dialectology believe th...