Some of his first interviews with the press were rather maladroit.他最早接受媒体采访时有几次显得很生涩。A maladroit movement of his hand caused the car to swerve.他的手笨拙的移动使得车突然转向.His handling of the negotiations was maladroit.他的谈判技巧十分拙劣....
A second click of the Format - Undo button would reverse the italicize operation.再输入更多的文本,按下格式撤销键,结果仅仅是段落的缩进撤销了.In this book, we italicize stand out from the normal program text.本书中, 注释排成斜体以区别于一般程序文本....
Hansel and Gretel shook in their shoes for fright.汉塞尔和格雷特尔吓得浑身发抖.Hansel is now given the most nourishing food.汉塞尔现在有滋养丰富的食品吃.Hansel and Gretal's stepmother did not like them at all.汉梭和葛蕾朵的继母一点也不喜欢他们....
After 15 years in the USA, he has finally decided to apply for American citizenship...在美国生活了15年之后，他终于决定申请美国国籍。Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship.英国公民的配偶不能自动取得公民身分.We have tried ...
An awful accident has happened.发生了一起可怕的意外事故。That could have happened in transit due to improper stowage.由于装载方式不当很可能在运输途中发生了这样的问题.Presumably this is where the accident happened.这大概就是事故现场。They vowed to stick by one another...
This was enough to launch their careers into the stratosphere.这足以让他们的事业平步青云了。Most of the chlorofluoromethanes reside in the lower stratosphere.大多数氯氟甲烷存留在平流层下部.Ozone is formed in the stratosphere and mesosphere by photoch...
Objective To evaluate the necessary of peripheral iridectomy ( PI ) in cataract extraction and trabeculectomy surgeries.目的探讨周边虹膜 切除 术在白内障合并青光眼联合手术中的必要性....
Jobs are available for spouses on campus and in the community.校园里和社区里有配偶可做的工作.My after - school job means tailing philandering spouses or investigating false injury claims.我的课余工作差不多就是跟踪外遇者或调查诈骗保险金.The political opinions ...