Hay is baled before loading.装车前,干草被打成一捆一捆的.Realising that the aeroplane was likely to crash, the crew baled out.知道飞机可能坠毁, 机务人员跳伞了.The hay was baled and piled.干草捆好后再堆起来.Once hay has been cut and baled it has to go through...
Bassanio waited in dreadful suspense the event of the trial.巴萨尼奥忧心如焚地等候着这场审判的结果.How much money does Bassanio need to marry Portia?巴萨尼奥需要多少钱才能娶鲍西娅?Antonio went to Shylock with Bassanio to borrow the money.安东尼奥和巴塞尼奥两人来向夏洛克...
The balky engine sputtered and stopped.不听使唤的发动机劈啪作响地停了下来。More and more he admired Franklin Roosevelt's ability to drive this balky team.他越来越钦佩弗兰克林·罗斯福驾驭这套总是停蹄不前的马车的本领.Kaleri didn't believe the sound was from ba...
Purists bemoan the corruption of the language.主张语文纯正的人哀叹语言趋于不纯.Universities and other research establishments bemoan their lack of funds.高校及其他研究机构抱怨经费不足。The rich especially the older rich will bemoan the great refuge for...
I checked him out, he's legit...我查过他了，他身家清白。I checked him out, he's legit.我查过他了，他身家清白。What is the point of going legit and getting married?规规矩矩、结婚成家，有什么用？The business seems legit.这笔生意看起来是合法的。...
Sorry I misspelled your last name.对不起，我把你的姓拼错了。Smith is a very common last name in England.在英国史密斯是很常见的姓.Yes. I'm sorry, but how do you spell your last name, sir?好的, 不过对不起, 先生你的姓怎么拼?...
It is insoluble in carbon disulphide, soluble in hot aniline and phenol.它不溶于二硫化碳, 溶于热苯胺和苯酚.The carbon microfiltration membranes were prepared by pyrolysis of a home - made thermosetting phenol - formaldehyde ( PF ) resin...
The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。The fall foliage glowed red and yellow in the morning sunlight.树叶在秋日的晨曦中泛出红黄色的光。Her cheeks glowed red in the lamplight.她的双颊在...
He was an animal in his younger days.他年轻时，是个衣冠禽兽。4,000 copies of Wuthering Heights went in two days. That's not bad going for a book that has been on the market for 145 years.4,000册《呼啸山庄》在两天内销售一空，对于一本已经面市145年的书而言，这是...