May you, Diomed, combine the viands as well as the architecture!狄俄墨德,但愿你把美味的菜肴和建筑学结合在一起!The family sat down to table, and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.一家老少,都围着桌子坐下.几样简单的冷食, 摆在他们面前....
目的: 研究微小毛霉产凝乳酶的固体发酵条件.Objectives: to study fermentation conditions of chymosin from mutant strain Mucor pusillus.研究了江米酒制作米酒奶的凝乳机理.The milk - clotting mechanism of glutinous rice wine was studied.小玛菲特小姐坐在垫子上,吃着凝乳和乳清.Littl...
She was so sleepy that she ran into a lamppost.她如此困倦,以致撞到路灯杆上.Paul got out of control of his car and ran it into a lamppost.保罗没能把汽车控制住,结果把它撞到路灯柱子上去了.The bus banged up a lamppost.汽车砰地撞上了路杆....
The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。This ticket entitles you to a free seat at the concert.持这张票可以免费听音乐会.This ticket entitles you to a free lunch.凭此券你可免费...