英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.英国的这一块地方还很不为游客所熟悉。It...
After bughouse dean receives an announcement, arrange at hand to intensify preparing.精神病院院长接到通知后, 便安排手下加紧预备.They took Mary to the bughouse.他们把玛丽送到疯人院....
他们开始工作，用砂纸把木制品打磨平滑。They were settling to their work, rubbing down the woodwork with sandpaper.这个木制品现在是绿色的。我更喜欢它是蓝色的。The woodwork's green now. I preferred it blue.老鼠啃坏了一些木制品.The rats have chewed away some of the wood...
The man must be bonkers to take such a risk.这人一定是疯了，居然去冒这种风险。The man must be bonkers to take such a risk...这人一定是疯了，居然去冒这种风险。I nearly went bonkers with frustration.挫败感让我几近疯狂。I'll go bonkers if I have to wait any long...
Autophagy stabilizes intracellular environment and maintains cell survival through balancing anabolic metabolism and catabolism.通过平衡细胞合成和分解代谢,自噬稳定细胞内环境,维持细胞的存活.Autophagy is a vacuolar process of cytoplasmic degradation b...
这些银行, 如伊朗的特贾拉特银行, 就使我们感到相当紧张.Some of these banks, such as Bank Tejarat in Iran, made us pretty nervous.他于4月7日突然访问伊朗的新闻登上了多家媒体的头条.His surprise visit to Iraq on April 7 th attracted favourable headlines.国际原子能机构定于下星期一在维也纳开会...
这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.农场雇用了一名拖拉机手和两名杂工。The farm employed a tractor driver and two general labourers.花朵凋谢后要剪除杂生的玫瑰枝。Prune rambling roses when th...