这使我想起多年前帕特里克曾说过的话。This put me in mind of some-thing Patrick said many years ago.她低头的姿势让人想起皇室风范。She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.老人们常常回想起1886年的酷热。The old-timers used to recall how hot 1886 wa...
The room was silent except for John's crunching.屋子里一片寂静，只有约翰发出的咀嚼声。The horses were crunching their straw at their manger.这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草.The dog was crunching a bone.狗正嘎吱嘎吱地嚼骨头....
We also pointed out that dolphin - kicking is a misnomer.我们同时指出,所谓的海豚式踢腿“ Dolphin -Kicking” 是一条错误的用词.Actually, " Underground " is a misnomer, because more than half the shops are above ground.实际上, “ 地下 ” 这个名称用之不当, 因为半数以上...
有些商业化养殖的鹿肉味道和牛肉很相似。Some of the commercially produced venison resembles beef in flavour.他对鹿肉的嗜好似乎是永远无法满足.His appetite for venison seems to be inappeasable.这些卫兵时而要弄点鹿肉来改善一下那低劣的伙食.The guards occasionally improved their rath...
Woman ( Geum Ja ? ): ( yelling ) Why don't you believe what I'm saying?女 ( 叫喊著 ): 金子? 为何你不相信我说的?Objective : To study of the anti - inflammatory action of the Geum Japonicum Thumb.目的: 研究蓝布正的 抗炎 作用....
He would take her in his arms and soothe her...他会把她揽在怀中抚慰她。Plus, naturally derived Aloe and Chamomile extracts calm and soothe skin.含有芦荟和洋甘菊萃取,安抚舒缓皮肤.Special comforters soothe and condition skin to help prevent irritatio...
The BBB permeability was reflected by Evan's blue ( EB ) extravasation.用Evan’sblue ( EB ) 测定BBB的通透性.Change of brain edema was analyzed by Evans blue extravasation and brain water content.通过观察Evans蓝扩散距离、脑组织含水量的不同两项指标...
A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。French officials say the government has made contingency plans in the event that the no's win.法国政府官员声称政府已经制定了应急计划，以防持异议者胜出。We must a...