地板是平的，但天花板朝他的头这边倾斜。The floor was level, but the ceiling sloped toward his head.莫平的小说最初都是以连载的形式出现的。Maupin's novels have all appeared originally as serials.我队以四胜两负一平的成绩获得亚军.Our team finished second with four wins, two...
Mari tilted her head back so that she could look at him.玛丽把头向后仰，以便能看到他。Mari did up the buttons.玛丽系好扣子。Mari refolded the darned pullover and socks.玛丽把织补过的套头衫和袜子重新叠好。...
有多少白人家庭生活于赤贫之中?How many white families have lived in stark poverty?自有人类生存以来,大多数人生活于贫困之中, 饱受饥饿之虞.For all existence most men have lived in poverty, threatened by hunger.在一块丰饶的土地上, 家家都不容生活于绝望的贫困中.In a land of great wealth, ...