An exceptionally violent cyclone hit the town last night.昨晚异常猛烈的旋风吹袭了那个小镇.A tropical cyclone brought heavy rain to the country last week.上周一股热带气旋使该国受到暴雨袭击.In 1974 Darwin was devastated by Cyclone Tracy.1974年达尔文被热带气旋特蕾西夷为...
我会打补丁，缝纽扣。I know how to darn, and how to sew a button on.你会打补丁 吗 ?Can you sew in a patch?系统会覆盖所有冲突文件,并开始给出错程序打补丁.The system will overwrite any conflicting files and begin patching faulty programming....
惊奇的是地板居然从未塌陷。It was a marvel that the floor never gave way.让人感到惊奇的是，板球碰巧也是我最喜欢的运动。By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.令人惊奇的是，除了头发，他看起来一点儿都没变。Apart from the hair, he looked extraordinarily unch...
Two regiments of cavalry were called out to tame the crowds.调集了两个装甲兵团去威慑、控制人群。You'll find life here pretty tame after New York.这里的生活相当枯燥，与纽约形成对比。The party was tame because all the people were sleepy.聚会很沉闷,因为大家昏昏欲睡....
推荐配置为512K内存，640K内存则更佳。512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.资料存在计算机内存里。The data are stored in the computer's memory.内存扩充卡是计算机很有用的附件。The memory expansion cards are useful adjuncts to the computer....
Mr. Solicitor - General then, following his leader's lead, examined the patriot : John Barsad, gentleman, by name.副检察长先生于是跟随他上司的榜样询问了爱国志士: 此人是约翰-巴萨先生.The case will Be presented By the Solicitor General.这一案子将由副检察长受理....