突然，我骨碌碌地滚下坡，完全晕头转向了。Suddenly I was cartwheeling down the slope, all orientation gone.你可以骑自行车滑下坡.You can coast downhill on a bicycle.这箱子太重,不能扛下坡去, 我们只得把它拖下去.The box is too heavy to carry down the slope; we'll have to...
The denial was limited to rejecting the construction put on his remarks.这种否认仅限于不接受对他所说话语的阐释。...the unnecessarily strident tone of the President's remarks...总统发言中不必要的强硬语气He withdrew his remarks and explained what he ...
用流动的凉水冲洗小扁豆。Wash the lentils under cold running water.他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆.They lived frugally off a diet of porridge and lentils.把扁豆烧到呈烂糊状为止.Cook the lentils until they are mushy....
The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.送信人弯下腰来，挠着膝部被绑腿磨红的地方。Skin is easily irritated, chapped, chafed, and sensitized.皮肤很容易受到刺激、发生皴裂、擦得红肿和出现过敏。Her wrists chafed where the rope had been.她的...
The effects of deflections are evaluated during the process of calibrating the balance.变形影响是在天平校准的过程中测量的.China for calibrating forging equipment rarely performs energy calibration energy calibrationcalibration.锻压设备力能特性的标...
Note: Attached Bugatti renderings are for illustrative purposes only.注: 附加布加迪渲染是仅用于说明的目的.After the hand - painted modern garden, including flat, profile, node, local renderings.手绘现代后花园, 包括平面, 剖面, 节点, 局部效果图.It was one of ...
We have a spare bedroom.我们有间备客人住宿的卧室。When she has a little spare time she enjoys arranging dried flowers...她稍有空闲便喜欢摆弄干花。I've been trying to raise this spare part everywhere.我一直在到处寻找,想弄到这种备件.Remove wheelnuts, let dow...