The youngster got nine months' youth custody...这个少年被处以9个月的管教。This plot revolves around a youngster who is shown various stages of his life.这个故事情节围绕着一个年轻人展开,描述了他人生的各个阶段。This youngster is another destined to leave the...
He wears huge spectacles with thick tortoiseshell frames.他戴着玳瑁粗框大眼镜。Down in the street a tortoiseshell cat was chasing a dead leaf, " etc. "街道上一只 龟甲 色的猫正在追逐一片枯叶.Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewels set in - j...
热力学定律the laws of thermodynamics热力学是很难教的一门课。Thermodynamics is a hard course to teach.为了作到简单明白, 我们暂不考虑热力学问题.To maintain clarity and simplicity, we leave all thermodynamic considerations aside....
其黄铜支脚把厚绒地毯压出了印。Its brass feet dented the carpet's thick pile.车轮压出的辙迹必须填平,以便行人和车辆通行.The ruts must be filled in so that traffic can pass.机油会从正时齿轮盖和后主轴承油封处压出.Oil may be forced out through the timing cover and rear - ma...
There are many maples in the park.公园里有好多枫树.The wind of the autumn colour the maples carmine .秋风给枫林涂抹胭红。They tapped the sugar maples when the sap began to flow.当糖枫树的树液开始向外流淌时,他们便切割这些枫树皮....
Lying in bed we often see dark shapes of herons silhouetted against the moon.躺在床上,我们常看到月光映衬下鹭的黑色身影。On Wingate's island the presence of herons enables the presence of sedges.在温盖特的岛上,鹭的出现使莎草能够重现.When I looked through ...
Pero est á claro que Argentina siempre es protagonista juegue donde juegue.不过很显然阿根廷永远会是球场上的主角.Si, claro , siempre fue un jugador al que admir é mucho.是的,当然, 他一直是我很崇拜的球员....
He took my name and address, scribbling it down in his notebook.他要了我的姓名和地址,匆匆写在他的笔记本上。Most of the nervous students began scribbling out long dissertations.大多数学生很紧张,都开始专心地写他们的论文.The concept can be compared to Max Ernst...