He thumbed through a couple of pages, feigning just a slight interest.他随手翻了几页，假装兴趣不大。He has always thumbed his nose at the media.他对媒体一直都嗤之以鼻。The books were badly thumbed.那些书因被翻阅过多而弄得很脏....
I'll work till late in the evening, but my weekends are sacrosanct.开夜车加班我愿意，但周末休息没商量。most glorious and sacrosanct system最美妙最神圣的制度...weekend rest days were considered sacrosanct.占用周末休息日被认为没得商量。Freedom of the press is...
热、冷、触觉和其他感觉构成了食物风味的一部分。Heat, cold, tactile and other sensations contribute to flavour.这些香草会激发你去品尝各种异国风味的菜肴！These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes!把异国风味的芳草和香料加到你最喜爱的菜肴里调味。Flavour your...
He is still smarting over criticism of his victorious but clumsy performance.他还在为别人批评他尽管最终胜出但表现笨拙感到闷闷不乐。It was a clumsy looking aeroplane.那架飞机样子很难看。The lyrics are banal and the rhymes clumsy.歌词平淡老套，押韵生硬蹩脚。...
Mr. Quincy is known to be a spell binder.昆西先生以雄辩著称.The cops have been taking some heat about the Quincy Killing.警方因昆西谋杀案一直受到外界指责.Quincy wants a job in construction.昆西想在建筑行业找一份工作。One spring morning a handful of potential ...
有那么一会儿他让自己沉下心来仔细分析一下对她的感情。For a moment he allowed himself the indulgence of examining his feelings for her.他气得沉下脸来.His face darkened with anger.我们现在朝向加拉巴戈斯裂谷沉下.We are descending into the Galapagos Rift Valley....