Eventually my weight stabilised at seven and a half stone after dropping to a low of five and a half stone...我的体重在降到5.5英石的最低点后，最终稳定在7.5英石。The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilised at their present...
This new evidence obviates the need for any further enquiries.这项新证据排除了继续调查的必要。The new road obviates the need to drive through the town.有了新路,车辆不必再穿行市区了....
One ant - hole may cause the collapse of a thousand - li dyke.千里长堤,溃于蚁穴.One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤,溃于蚁穴。A weak dyke bursts easily before a flood.大水首先冲毁不坚固的堤防。This paper summaries the f...
He was probably right to intuit that it was universal.他凭直觉认为它具有普遍性，也许他是正确的。Among his immediate rivals was Arnold Matters, probably his superior in comic roles.在他的直接竞争者中，阿诺德·马特斯也许在喜剧表演上比他更胜一筹。Doctors say the disease is pr...
The bombs fell in the sea, many too close for comfort...这些炸弹落入海中，很多离岸边太近，令人担忧。Control of materials could be maintained by locking up bombs.把炸弹锁起妥藏可实现对物资的控制。The use of H-bombs would be an outrage against humanity.使用氢弹是违反人...
“诺思安普敦号 ” 三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光.The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire.如果我能走到炮塔那里, 我就会赢得脱险的机会.If I can get to the gun turrets, I'll have a chance.潜水员惯常经由炮塔中间的通道挤出去.Often divers wou...