这幅图像当时就以大量黑点或白点排列的形式被存入电脑硬盘。The image is then stored on the computer hard disk as a vast array of black or white dots.突然我们看到许多小黑点,从萨珀山跑走了.Suddenly we saw lots of specks running off Sapper Hill.他瞄准黑点,但没打中.He aimed at the ...
现有的风险管理方法普遍缺乏明确性 、 可操作性和整体性.The existing risk management methods are devoid of clarity, maneuverability and integrity.思想不交锋,就缺乏明确性和彻底性, 这个不好.Without a confrontation of ideas no clarity and thoroughness can be attained, a...
He was still blustering, but there was panic in his eyes.他嘴上还在叫嚷着，但眼里却流露出恐慌。She heard the blustering, defensive note in his voice and knew that he was ashamed.她听出他话音里的气势汹汹和自我卫护，知道他感到了羞愧。It was five and a half o'cloc...
Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。What is so compromising about being an employee of the state?当公务员有什么地方让人这么丢脸？They were discovered together in a com...
Jennifer responded with anger and played the martyr role.珍妮弗做出愤怒的反应，开始大倒苦水。He responded very strongly to the aesthetic of this particular work.他强烈地感受到这件作品的美学价值。The company has responded sluggishly to these changes in tec...