I recently travelled second class from Pisa to Ventimiglia.我最近乘坐二等车厢从比萨到了文蒂米利亚。The tower of Pisa leans at an angle .比萨斜塔塔身倾斜。Did you pay a visit to the leaning tower in Pisa while you were in Italy?你在意大利期间参观了比萨斜塔 吗 ?...
Sweeten dishes sparingly with honey, or con-centrated apple or pear juice.加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁，让菜带点甜味。The Australians fry their bananas and sweeten them with honey.澳大利亚人把香蕉炸了，然后再淋上蜂蜜吃。If you sweeten him up he'll do the wo...
一旦杂质沉淀下去，油就可以分级了。Once its impurities had settled, the oil could be graded.将在统一费用和分级费用之间作出选择。The choice will be between a flat-rate or a banded charge.木材按厚度分级.The timber is graded according to its thickness....
Macromolecules cannot approach the ligand owing to steric hindrance of the matrix.由于载体的立体位阻的关系,大分子化合物不能接触到配基.It is occasionally necessary to use a number system to designate the position of each ligand.有时需要用一种编号系统来标明各配体的...