On Sunday Cohen lay around the house all day.科恩星期天一整天都在家无所事事。Bob slid from his chair and lay prone on the floor.鲍勃从椅子上滑下来，趴在了地板上。Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.帆船停泊在狭窄的水道上。...
影片尽管受到猛烈的批评,但公众却趋之若骛.The film got terrible review but the public were lapping it up.我们可以心无旁骛地从事科学研究.We could do our research and not concern ourselves with anything else.她头一天到公司上班,所有的男孩子都趋之若骛.All the boys shone up to her...
All the Plymouth hospitals are on red alert.普利茅斯所有的医院都处于紧急状态之中。Oil has come ashore on a ten mile stretch to the east of Plymouth.绵延10英里的浮油已经到达了普利茅斯东岸。Plymouth Hoe is renowned as the site where Drake played bowls before t...
他们苦学了11个月的强化课程，拿到了学位。They secure their degrees by slogging through an intensive 11-month course.基本原则已得到进一步强化。The ground rules have been firmed up.它的窗户装的是强化玻璃。Its windows were of reinforced glass....