音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。The festival remains a valuable showcase for new talent.他是我们认识的最有才华的广告人。He was the most brilliant adman that any of us knew.布拉特巴克比媒体称赞的要有才华。Bratbakk had more ability than the media gave him credit for....
埃布尔先生的医生说他不宜出行。Mr Abel's doctor has said he is unfit to travel.他接受了第三次检查，被告知不宜上班。He had a third examination and was declared unfit for duty.牡丹花不宜挪移，最好别去动它。Peonies react badly to being moved and are best left undistu...
Crook liked her well enough, but remained indifferent to her feminine charms.克鲁格还比较喜欢她，只是对她的女性魅力却始终无动于衷。Gold charms dangled from her bracelet.她的手镯上挂着许多金饰物。She was impervious to his charms.他的魅力不能令她动心....
心室限制器是非移植性外科治疗心衰的一种方法.Background - ventricular restraint is a nontransplantation surgical treatment for heart failure.装有电子自动控制力矩限制器、防过 卷装置 、 液压伺服操纵.Equipped with electronic control torque limiter , vol - off devices, hyd...
他从学校把孩子们接走了.He collected the children from school.我们要派一辆救护车把他接走.We'll send the ambulance to pick him up.我知道晚了点, 但是现在赶快来把我弟弟接走!I know it's late, but come down here and get my brother immediately!...