音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。The festival remains a valuable showcase for new talent.他是我们认识的最有才华的广告人。He was the most brilliant adman that any of us knew.布拉特巴克比媒体称赞的要有才华。Bratbakk had more ability than the media gave him credit for....
Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.很遗憾，好消息的后面紧跟着就是坏消息。He stood a few moments, rocking back and forwards on his heels.他站了一会儿，踮着脚跟前后摇晃。They were bunching up, almost treading upon each other's h...
细菌附着在牙缝中的食物残渣上, 导致蛀牙.Bacteria sticks to food debris in the teeth, causing decay.一颗蛀牙可以引起激烈的疼痛.A bad tooth can cause acute pain.我们以前完全不担心吃糖果有可能会蛀牙。We were not in the least worried about the possibility that sweets could r...
Be good at communicating, sense of responsibility, the work is careful, the enunciation is clear.善于沟通, 责任心强, 工作细致, 口齿清晰.casual enunciation随便的发音But the bare enunciation of such an absurdity as this last renders refutation...
...a woolly vest knitted in garter stitch.用平针法编织的羊毛背心stitch through facing针迹要穿过贴边The whip - round is a long whip stitch overlying an edge to prevent raveling.包缝针法为了防止散开而包着边儿缝的一种缝法.The surgeon would pick up his instrument...
It's a satire somewhat in the manner of Dickens.这部讽刺作品有点狄更斯的风格。Dickens felt compelled to return to the stage for a final good-bye.迪肯斯觉得必须返回舞台作最后的道别。Where the dickens did he go?他究竟上哪儿去了？...