尽管他家境一般，但也并不算贫穷。Though his background was modest, it was in no sense deprived.你得有硬通货才能买到还算不错的东西。You need hard currency to get anything halfway decent.他算出了他们活期存款账户上的余额总和。He figured up the balance in their checking account...
Methods: To assess cerebrovascular autoregulation are variable , including blood pressure - autoregulation and cerebrovascular motor reactivity.评价脑血流自身调节的方法很多, 主要包括血压 - 自动调节和脑血管运动反应性两方面.The relation between high - densit...
Conclusion Positive surgical treatments can take satisfactory effects on acromegalic cardiomyopathy.结论肢端肥大症性心肌病经积极的手术治疗能够获得满意的疗效.His general state of health is fairly satisfactory.他总的健康情况相当令人满意。" Is that all right ? Not ...
Mid-fifties, short black hair, grey moustache, distinctive Russian accent. Need I go on?五十四五岁，黑色短发，灰色八字胡，明显的俄国口音，还需要我继续说吗？I probably look as if I'm in my fifties rather than my seventies.我大概看上去像 50 多岁而不是 70 多岁。He wa...
He was a slim, solemn, darkly handsome young man.他是个身材修长、表情庄重、皮肤黝黑的帅小伙。Erica was solemn, pulling at her blonde curls.埃丽卡表情严肃，扯着自己卷曲的金发。His face suddenly turned solemn, his voice confidential.他脸上的神情突然严肃起来，声音也压低了。...