She'd been bloodied in love...她在爱情上一度伤痕累累。She'd managed to strip the bloodied rags away from Nellie's body.她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。The reinsurance market has been bloodied by disasters in the U.S.再保险市场因美国发生...
He had had a fight with Smith and bloodied his nose.他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。She'd managed to strip the bloodied rags away from Nellie's body.她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。She stared at her own bloodied hands, unable to t...
她的心因兴奋而悸动.Her heart vibrates with excitement.他突然感到眩晕，心脏开始悸动。He felt suddenly faint, and his heart began to palpitate.他要引起牧师一阵痛苦的悸动 吗 ?Would he arouse him with a throb of agony?...
我们沿着一条崎岖的山间小路再度出发。We set off once more, over a rough mountain track.这辆新车在崎岖的山路上颠簸行驶.The new car bounced along the bumpy mountain road.坦克在崎岖的道路上通行无阻.The tanks moved easily over the rough road....
His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman.他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。I began to wish I'd shown more self-control.我开始想当时若是更自制一些就好了。He showed great self - control when they were teasing him.别人开他玩笑,他表现出极大的 自制...
Once inside her apartment she felt an urge to brush her teeth.一回到自己的公寓，她就有一种想要刷牙的冲动。He rode uptown and made his way to Bob's apartment.他乘车前往城外鲍勃的公寓。They live in 12 high-rise apartment buildings that sit in a desert ...