洛蒂·李普曼的头发已经蓬乱了.Lotte Lippman's hair had come undone.新闻记者沃特·李普曼和约瑟夫·艾尔索普等.Journalist Walter Lippmann and Joseph Alsop, and so on.当所有的人都一样想时, 没人再想那么多. ---- 沃尔特. 李普曼.When all men think alike, no one thinks very much. -...
Ascospore analysis suggested that the fungus is homothallic but will preferentially outcross.从分析子囊孢子的结果看出,此菌能同亲配合,但很易异型杂交.This paper reports the nutritional conditions affecting yeast's ascospore formation.研究了诱导酵母子囊...
An aerosol spray will make short work of painting awkward objects.用喷罐来喷涂，不好对付的物品也能轻松搞定。They sprayed aerosol insect repellent into the faces of police.他们将喷雾驱虫剂喷在了警察的脸上.When writing about aerosol one is continually invited...
Their hundred lances pierced the veins of Soul.他们用一百支长矛刺破了灵魂.I will throw my swords and lances down in the dust.我把我的剑矛扔在尘土里.Elite and experienced knights protected by plate armour, barding and armed with lances and sword...
洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.总统是位威严的人.The president is a man with a commanding appearance.他保持庄重威严的仪态.He preserved his grave and dignified bearing....
He looked back at Kenworthy and leered.他回头看了看肯沃西，色迷迷地笑了。The old lady at the desk leered at her knowingly.办公桌旁的老太婆会心地斜睨了她一眼.Bantam Lyons raised his eyes suddenly and leered weakly.班塔姆·莱昂斯蓦地抬起眼睛,茫然地斜瞅着他....