男巫通常用魔杖来施魔法.Wizards usually use magic wands to perform spells.弗尔族人认为,库鲁是由男巫发出的诅咒.The Fore knew kuru as a curse cast by sorcerers.因为到现在为止一直存在男巫 、 女巫;不仅有男牧师,而且有女牧师.For there have always been witches as well as wizards, and...
A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.法国的一家制药公司陷入资金周转问题，面临清算的危机。the development of new pharmaceuticals新药的开发The companies are pouring trillions of yen into biotechnology ...
用不同颜色的毡头笔画草图，以免搞混。Use different colours of felt pen on your sketch to avoid confusion.作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.我常和他们混在一起，但是从来没觉得跟他们是一类人。I went around w...
她一直非常讨厌地 、 冷冷地盯着我.She kept her eyes on me in a cool, regardless manner.他讨厌地缠着我要我帮助.He pestered me to help.那些侦探又在讨厌地问这问那.The detectives have been poking in again....
A faint smile of reminiscence appeared on her face..一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。The scene awakened reminiscence of my youth.这景象唤起了我对青年时代许多往事的追想.He entertained us with reminiscence of his childhood.他追述他的童年时代,从而使我们高兴起来....