她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.有踩烂的青草与泥土的味道。There was a smell of trampled...
The boat wallowed helplessly in the stormy sea.那艘船在波浪滔滔的大海中无力地颠簸行驶.She watched helplessly as her husband was dragged away.她眼睁睁地看着丈夫被拉走了。Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走...
There's nothing like candlelight for creating a romantic mood...再没什么比烛光更能营造浪漫气氛了。They dined by candlelight.他们共进烛光晚餐。In the candlelight , at the table, she studied the clippings.在烛光中, 她在餐桌上仔细看那些剪报.to read by candleli...
Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。After more misses, they finally put two arrows into the lion's chest.又射偏了几次之后,他们终于把两支箭射入了狮子的胸膛.He misses not having enough books because he...
The ulcer had been troubling her for several years.溃疡已经折磨她好几年了。"It's my ulcer," he added by way of explanation.“那是因为我得了溃疡，”他补充解释说。A bacterium is identified as the cause for his duodenal ulcer.一种细菌被断定为造成他十二指肠溃疡的根源....
His disappearance overshadowed the family.他的失踪给家庭蒙上了一层阴影。Those concerns were overshadowed by subsequent events.随后发生的事使之前所关注的那些问题显得无足轻重。Mary was sometimes overshadowed by the more talkative members of the family.有时家中更健谈的人...