The former Yugoslavia once held the balance of power in the Balkans.前南斯拉夫在巴尔干半岛各国间曾处于举足轻重的地位.Rival claims to Macedonian territory caused conflict in the Balkans.多方主张拥有对马其顿的领土主权,结果在巴尔干地区引发了冲突。By c . 1200 BC, they had cros...
By c . 1200 BC, they had crossed the river Danube and settled in the southern Balkans.到公元前1200年左右, 他们已跨过了多瑙河,在巴尔干半岛南部定居下来.The ghost of the Balkans may return to haunt the continent.巴尔干半岛的幽灵可能重新萦绕欧洲大陆.The former Yugoslavi...
那儿的竞争异常残酷。It is very much dog eat dog out there.这些残酷的刑具是用来阻止犯人弯腿的。These cruel devices are designed to stop prisoners bending their legs.他们幸福地生活在不受残酷现实干扰的世界里。They lived in happy insulation from brutal facts....
The bank foreclosed on the mortgage for his previous home.银行取消了他先前住房的抵押赎回权。The bank foreclosed a mortgage on the property.银行取消了抵押人的财产赎回权.The bank foreclosed ( on the mortgage ).该银行已取消 ( 对该抵押品的 ) 赎取权....
Economic forecasters may be deluding themselves if they are counting on a quick, strong recovery.经济预测家如果在指望经济快速强劲的回复,可能只是自欺欺人.Forecasters are hedging their bets about the outcome of this Saturday's Louisiana governo...
The lightning moved south followed by a few claps of muted thunder.闪都到南边去,曳着几声不甚响亮的雷.Roscoe laughs loudly and claps him on the back.罗斯科大笑,在他的背上拍了一巴掌.She has feel that someone claps her the shoulder.她感到了有人拍她的肩膀....