The former Yugoslavia once held the balance of power in the Balkans.前南斯拉夫在巴尔干半岛各国间曾处于举足轻重的地位.Rival claims to Macedonian territory caused conflict in the Balkans.多方主张拥有对马其顿的领土主权，结果在巴尔干地区引发了冲突。By c . 1200 BC, they had cros...
By c . 1200 BC, they had crossed the river Danube and settled in the southern Balkans.到公元前1200年左右, 他们已跨过了多瑙河,在巴尔干半岛南部定居下来.The ghost of the Balkans may return to haunt the continent.巴尔干半岛的幽灵可能重新萦绕欧洲大陆.The former Yugoslavi...
Supervised pattern classifiers with Euclidian Measurement are finally performed for recognition.以欧氏距离作为度量,使用标准模式分类器用于步态识别.Control - constraint LMI representation is obtained taking account of upper bound on Euclidian 2 -...
他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.她的表情隐在阴影中，很难读懂。Under the shaded light her expression was difficult to read.出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently...
Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus.公共汽车从后面撞来，出租车上的两位乘客受了伤。I rammed down the earth around the newly - planted tree.我将新栽的树周围的土捣硬.The thieves rammed their truck into the jeweller...
Useing unsaturated urethane , 2 - ethylhexyl acrylate, crosslinking agent, high oil - absorbent resin was prepared by suspension polymerization.用不饱和氨基甲酸酯 、 丙烯酸异辛酯和交联剂, 以悬浮聚合的方法制备高吸油性树脂.Ferric sulfate was first used for t...
He began to churn out literary compositions in English.他开始用英文创作大量的文学作品。He reads all the literary quarterlies.所有的文学季刊他都看.His rigid translation of this literary work border on literalness.他对这部文学作品的生硬翻译近乎刻板....the Irish lit...
他在十年间由办公室勤杂员升至总经理.He rose from office boy to managing director in ten years.过去的十年间,物价一直在上涨.Prices have risen steadily during the past decade.在过去五十年间, 地球一直在转暖.For the last fifty years, the globe has been warming up....