当然，英国人将会耐心地承受这些日常压力。Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.这个澳大利亚人承受着断指之痛。The Aussie was in agony with a broken finger.守寡的打击和悲伤让人难以承受。Nothing can prepare you for the shock and grief of widowhood...
...plangent violins.哀婉的小提琴声a trio for two violins and continuo两小提琴与通奏低音三重奏Guitars, banjos and violins give country music its characteristic sound.由吉他 、 五弦琴和小提琴演奏的乡村音乐独具特色.In this passage the violins double the sopranos.小...
I think there was deliberate concealment of relevant documents.我认为有人故意隐瞒相关文件。The criminals vainly sought concealment from the searchlight.罪犯们徒劳地躲闪着探照灯光。His concealment of his true motives was masterly.他隐瞒自己真实动机的手段十分高明。...
窗户外边是一块草地，高高的草随风摇摆。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.春天，草地上开满了黄水仙。In the spring, the meadow is a mass of daffodils.我们说话的时候，他们家的4个孩子在草地上玩侧手翻。Their four children turn cartwheels in the grass as we talk....
相反, 大部分入射能量都重现为反射波.Instead, most of the incoming energy reappears as the reflected wave.显影后, 入射光就在表层产生了发黑的银粒子.After development, incoming light produces blackened silver granules in the layer.这些差别与复杂的入射粒子的强烈吸收有关.These di...