She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.她直奔西蒙的房间，敲了敲门。Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。Stevens wrote him a note asking him to come to his apartment.史...
Once inside her apartment she felt an urge to brush her teeth.一回到自己的公寓，她就有一种想要刷牙的冲动。He rode uptown and made his way to Bob's apartment.他乘车前往城外鲍勃的公寓。They live in 12 high-rise apartment buildings that sit in a desert ...
要了解这些产品的详细信息，请寄来标明HB/FF字样的明信片。For more details about these products, send a postcard marked HB/FF.银行在支票上标有“保付”的字样。The bank marks the check "certified"奖章上刻有“功勋卓越”的字样。The medal bears the inscription "For distinguished serv...
The crown is decorated with a stunning black onyx cabochon.表把顶部以一颗漂亮的圆顶形黑色缟玛瑙石装饰.She wears a Bulgari ring and necklace with cabochon sapphires and rubies with diamonds.她佩戴的是一款宝格丽的戒指,以及一条镶嵌鹅蛋形蓝宝石、红宝石与钻石的项链....
Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys.随处可见破烂的住房 、 肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同.The tenements are in a poor section of the city.共同住宅是在城中较贫苦的区域里.A two - family house has two tenements.一座两家合住的房屋含有两所住宅....
His breast - beating emotionalism won little sympathy.他表示沉痛的作法未能赢得同情.Her novel is an odd synthesis of english reserve and welsh emotionalism.她的小说把英格兰人的拘谨和威尔士人的情感外露很独特地结合在一起.The way to fight their emotionalism is with a c...