We live in the shadow of the apocalypse, of a catastrophe that will mean the end of the world itself.我们生活在意味着世界末日将要到来的灾难的阴影当中。It's Ride of the Valkyries from Apocalypse Now.那是《现代启示录》里的《狂热的瓦格纳》.Palm trees remind me t...
Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.这吃起来淡而无味，像加热过的纸板。That oatmeal is so bland that it is tasteless.那种燕麦粥平淡无味....
The invasion of tourists brought life to the summer resort.大批游客涌入, 使这个避暑胜地热闹起来。...a country that has been torn by civil war and foreign invasion since its independence.自独立以来就饱受内战和外敌入侵之苦的国家The New Monarchies and the Invas...