In Italy they rarely do things by halves. Designers work thoroughly, producing the world's most wearable clothes in the most beautiful fabrics.在意大利，人们很少马虎从事。设计师们精益求精，用最美丽的布料制造出世界上最适合穿着的衣服。Experience in Repairing mac...
更深人静的时候可以听到远处的钟声.In the stillness of night could be heard the ringing of a distant bell.教室里鸦雀无声,静的连根针掉到地上都能听见.There was not a sound . One could have heard a pin drop.那种生活是闲静的,可以不受讨厌的局外人的打搅.That life is private and seclud...
The corona or brush discharge, would transfer from point to point.电晕放电和刷毛状放电只是从放电点处逐个地发生.The continuum of the corona is essentially radially polarized.日冕连续区基本上是经向偏振.The corona gains and loses energy continuously.日冕总是不断地获...
...the underground Kashmir Liberation Front...秘密的克什米尔解放阵线...a ballot over the issue of Kashmir's accession to India.对克什米尔是否并入印度的表决Cashmere: Animal - hair fibre forming the downy undercoat of the Kashmir goat.山羊绒: 构成...
The orchestra has more discipline now, but at the expense of spirit.那个管弦乐团现在更有纪律性了，却丧失了灵魂。They are worth having but not at the expense of better services.它们值得拥有，但是不能因此放弃更好的服务。The dealers profited shamefully at the expens...
The research revealed that the reaction products were HO + CN, O + HCN, H + CNO, H + NCO, N + HCO and NH + CO.可能的产物是OH+CN 、 O+HCN 、 H+CNO 、 H+NCO 、 N+HCO、NH+CO,这些产物与实验检测到的结果相吻合.Perhaps you do not know. CN domain mail Wha...
夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香.On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.这些花晚上散发出醉人的芳香.The flowers give off a heady scent at night.泥土的醉人的芳香叫人懒洋洋的,感到一种远离尘世的宁静.Intoxicating earth aromas induced lassitude and...