他站在走道里，听着她那沉静而规律的呼吸声。He stood in the doorway, listening to her quiet, regular breathing.盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。The cross-legged deity exudes wisdom and composure.夜深了, 村子里沉静下来.It was late at night, and all was quiet in the vi...
He burrowed into the pile of charts feverishly.他非常紧张地在一堆图表中翻找。The rabbits burrowed into the hillside.兔子在山腰上打洞.She burrowed her head into my shoulder.她把头紧靠在我的肩膀上。...
他们惯于干这种工作.They are accustomed to this sort of work.心理问题咨询人员惯于同有自杀倾向的人打交道.Counsellors are used to dealing with suicidal people.他惯于早起.He is an early riser....
An abrupt change of location can be disorienting.地点的突然改变会令人迷失方向。A sharp blow to the head can be disorienting.对脑部的重击会导致昏迷.It is hard to exaggerate the disorienting pace of change in that period.再怎么夸大那个年代的动荡都不为过分....
One often insulates telephone wires by a covering of rubber or paper.电线通常以一层橡皮或纸绝缘.Her family insulates her from contact with the world.她的家人使她与世隔绝.A material that insulates, especially a nonconductor of sound , heat , or...