他的履历显示他性格强悍。His record reveals a tough streak.该作品带有残酷的强悍和野性的幽默感。The writing is brutally tough and savagely humorous.他作风强悍，作决定不怕得罪人，这是出了名的。He is a man with a reputation for being tough and unafraid of unpopular decisions....
The other rickshaws immediately pulled over to the left, the wheel - barrows swerved quickly.黄包车立刻就得往左边躲开, 小推车马上打斜.This barrows very heavily from Cyanogen's work so please thank him for making this possible.此古墓从氰非常沉...
He read the scene, with Seaton cueing him.在西顿的提示下，他念了这一场的台词。Saying excuse me, pardon me, Seaton pushed his way into the crowded living room.西顿一边说对不起、借过，一边挤过人群进入拥挤的客厅。Seaton lay on his bed and gazed at the ceiling as the ...
I've fixed it for you to see Bonnie Lachlan...你去见邦尼·拉克伦的事我已经安排好了。I've fixed it for you to see Bonnie Lachlan.你去见邦尼·拉克伦的事我已经安排好了。Lachlan: No, I was stumped too. Still , $ 650 , 000 isn't bad for 30 minutes&...
她把笔在墨水池里蘸了蘸.She dipped her pen in the inkwell.套清楚水晶墨水池与纤管, 书, 文凭和毕业盖帽; 铑被镀的细节.Set of clear crystal inkwell with quill, book, diploma and graduation cap; rhodium - plated details....
Anestrus ( absence of estrus ) is not a disease but a sign of a variety of conditions.乏情不是一种疾病,而是一种多方面的体态迹象.I had to sign on the dole on Monday.我只好于星期一办理了领取失业救济金的登记。Guests are returning in increasing numbers — a sure sig...
摘水果的工作无聊，报酬低，还非常辛苦。Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.该公司股票暴跌，被伦敦交易所摘牌。The shares dived and were delisted from the London market.采花人弓着身子飞快地摘着花。Pickers are bent double, plucking each flower with lightn...
我在公园里走过了几条小沟.I walked over a few ditches in the park.犁沟由流水形成的槽或小沟.A furrow or groove formed by running water.你看, 小沟流水,岸柳成荫.You see, there are willows and trenches....