...the bitter oppression of slavery and colonialism...奴隶制度和殖民主义的残酷压迫Empire is a game about war AND colonialism.《帝国》的主题是战争和殖民.It is interesting to reflect why European colonialism ended.仔细想想欧洲殖民主义终结的原因会很有意思。It is true tha...
Owen scored the equalizer.欧文进了一球，扳平了比分。The best main echo half parameter equipment and 7 - band graphic equalizer.最佳主混音半参量均衡及7段图示均衡.This bundle recreates the warm sound qualities of classic equalizer analog hardware.它可提供...
Whether older women miscarry more often or whether they report more miscarriages is a debatable point.究竟是年纪大的女性更容易流产还是她们报告了更多流产事例，这一点仍存在争议。Miscarriages are usually caused by abnormal chromosome patterns in the fetus.流产通常...
他被指控为英国间谍，入狱关押了5年。He was jailed for five years as an alleged British spy.但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。But legal experts are not sure if such a charge can stick.她的助手被警方指控犯有盗窃和欺诈罪。Her assistant was accused of theft and fraud by the ...
风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.清凉的夏日舞曲的声音从室内音响中传了出来。Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。All this equipment has rece...
Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.征税基本上是不受欢迎的，在一定情境中才勉强为人接受。The result will be higher taxation.结果将是征收更高的税。Compensation could be made by adjustments to taxation.通过调整税收可以作出补偿。...