She has some cockeyed delusions about becoming a pop star.她还幻想着自己能成为流行歌星。He suggested that we suffer delusions of grandeur as a football nation.他暗示我们妄自尊大地以为自己是个足球民族。Delusions are sometimes insidiously destructive.妄想有时也具有...
Speckled quails rustled in the underbrush.鹌鹑在矮树丛里沙沙作响.The trail was steep and thick with underbrush.那条小路非常陡峭，而且长满了灌木丛。A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.一束手电筒的光束在离他们的藏身之地只有几码远...
They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.他们讥讽着，喊叫着，打破了惯常的那一分钟沉默。She found her customary self-possession had deserted her.她发现自己不像平时那样处事不惊了。The king carried himself with his customary ...
The shipwrecked couple were rescued by two fishermen.遭遇海难的那对夫妻被两名渔夫救起。An RAF helicopter rescued the men after the boat began taking in water.在船开始进水后，一架英国皇家空军的直升机救起了那些船员。He cheated death when he was rescued from the roof ...
He would use the blue parking sticker only when practicalities required it.他只有在绝对必要的情况下才会求助.Mother says that she doesn't want any sticker in the house.母亲说她家里不要呆着不走的客人.Hey, I know what, I'll get a bumper sticker...
Conclusion CNE 2 cells are sensitive to photodynamic therapy mediated by 5 - ALA in vitro.结论体外培养CNE2细胞对 5-ALA 介导的PDT敏感.Aim : To observe the effect of APBMV on CNE 2 Z cell membrane potential.目的: 观察蝎毒多肽(APBMV)对鼻咽癌CNE2Z细胞株...
My scalp began to prickle as I realized the horrible truth.我了解到了那令人恐惧的事实,顿时感到不寒而栗....horrible smells...难闻的气味She laughed, twisting her shoulder in a horrible parody of coquetry.她笑了, 一面扭动着肩膀,做出一副肉麻的卖弄风情的姿态.The use of nucle...
His short legs were not in proportion to his long body.他的短腿和他的身长不成比例.A thing is valued in proportion to its rarity.物以稀为贵.The pressure in the cylinders would go up in proportion to the boiler pressure.汽缸内的压力会随着汽锅压力的增加而相应增...
Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult...荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。The committee which was[who were] responsible for this decision would consider it over again.对这一决定负责的委员会是会重新考虑它的。The selling par...