taking an overtly subversive approach采取公然颠覆的方法She was seen as a potentially subversive within the party.她被看成党内潜在的颠覆分子。This courageous and subversive movie has attracted widespread critical support.这部大胆而具颠覆性的电影引起了评论界广泛的支持...
They are contaminating the minds of our young people with these subversive ideas.他们这些颠覆作乱的思想是对我们年轻人的精神污染.He's a subversive infidel rebellious alike against his God and his king.他是反叛上帝又反叛君主的专搞颠覆的异教徒.Was her speech su...
美是一种态度，与年龄无关。Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.比失败更令人恐惧的是懊悔。Failure is never quite so frightening as regret do.我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and...
春节期间城里到处张灯结彩.Decorations are hanging up everywhere in the city on Spring Festival.春节前商店里十分繁忙.The shops are very busy before the Spring Festival.春节是欢乐的节庆.The Spring Festival is a joyful occasion....
水箱和屋顶都需要敷设严密的保温层。Water tanks should be well lagged and the roof well insulated.从防守高度严密的监狱的集体越狱a mass breakout from a top security prison这一地区周围设有严密的安全警戒圈.There is a tight security cordon around the area....
It appears the names were accidentally erased from computer disks.看起来那些名字被意外地从计算机磁盘上删除了。Zip disks could be used to store the equivalent of three music CDs.压缩盘可以用来储存相当于3张音乐光碟容量的内容。Restrict accesses to local hard disks, fl...
“极”的英语可以翻译为：the utmost point，extreme，pole，a surname（尽； 达到顶点） reach the end of，push to extremes（最终的； 最高的） utmost，extreme，final（表示达到最高程度） extremely，exceedingly ...
For a child to be born with this disability indicates a defect in obstetric care.孩子出生时就带有这样的残疾，这表明产科护理有问题。When a woman is in labour, her cervix opens up to allow the baby to be born.当妇女分娩时, 子宫颈张开让婴儿生出来.The author of this...
Such as grain sheet rubber, it play the role of derrick and inflaming retarding.如有纹理的橡胶片, 这种材料可起到防滑、阻燃等功能.Your throat are inflaming.你的喉部发炎了.The General holds the rebels responsible for inflaming the situation...将军认为叛乱者是造...
你可以乘雪撬或骑自行车向山脚下滑行.You can coast downhill on a sled or a bicycle.雪撬滑下坡.The sledge coasted down the slope.雪撬是这个地区的一种重要的交通工具.Sleigh is an important kind of transportation tool in this area....