她干过将水果装瓶或做果酱之类的活计吗？Did she do things like bottling fruit or making jam?对全身每个部位画长弧线轻抚或做圆圈状按摩。Cover each part of the body with long sweeping strokes or circular motions.我们在运动场上打球(或做游戏).We play games at the sports ground....
我甘受拂逆盛情之嫌, 也必须谢绝你的提议.At the risk of sounding ungrateful, I must refuse your offer.我不能甘受诬陷.I cannot rest under an imputation.不要甘受那种侮辱!Don't take that kind of insult lying down!...
72,000双手和着歌曲整齐划一地打着拍子。72,000 pairs of hands clapped in unison to the song.他脚下打着拍子，嘴里哼着调子，身子晃来晃去的。He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about.他手脚并用地打着拍子。He beats time with hands and feet....
" A cask of Amontillado! " Fortunato repeated. " Where is it? "“ 一桶阿蒙帝来多酒! ” 菲顿纳多重复着, “ 在哪里? ”" How?'said he. " Amontillado? A pipe ? Impossible ! And in the middle of the carnival! "“ 什么? ” 他说, “ 阿芒提拉多?一桶? 在狂欢节期间? ...
Human Proteome Folding Phase 2 ( HPF 2 ) continues where the phase left off.人蛋白酶折叠二期项目 ( HPF2 ) 承接前一期的研究结果.Under special conditions a BPF may also be used as an LPF or as an HPF.在特殊条件下,带通滤波器也可以用作低通滤波器或高通滤波器....