The disks between the vertebrae serve as the pivots of rotation.脊椎之间的基状物起着旋转枢轴的作用.The five vertebrae next to the lumber vertebrae are fused together to form the sacrum.在腰椎下是五个椎骨融合在一起形成的骶骨.Conclusion. There were morpholog...
我不想再训练新兵了。I don't want to have another rookie to train.解雇老警卫、再训练年轻警卫取而代之并不是件容易的事。It will not be easy to winkle out the old guard and train younger replacements....
This could occur as a result of some structural instability or looseness in the shell.当外壳产生某些结构不稳定或松动时,就能产生这种情况.The flexibility and looseness of the materials from which mythology is made.神话的取材往往随意灵活.Misunderstandings ca...
用望远镜你能看到巨大的维苏威火山口.With a telescope you can see the huge crater of Ve - suvius.这一次, 他终于设法爬进了基特罗火山口This time, he managed to climb into the mouth of Kituro.用望远镜你能看到巨大的维苏威火山口。With a telescope you can see the huge crater of V...
At one point last week shares in the grey market touched 230p.上周，灰市上的股票价格一度高达230便士。It has touched me deeply to see how these people live.看到这些人的生活境况，我深受触动。By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.到第三圈时，金基德的车速达到了每小时2...
Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.直升机在恶劣的天气条件下起飞前去援救遇难的船员。Human - rights groups have accused them of carrying out appalling atrocities.人权组织曾一度指责他们做出了那些骇人听闻的暴虐行为.The battlefield was a sc...
A fluid may flow through a maze of tiny channels , bifurcating and recombining randomly.流体可以经过很小的、完全随机地分开又重新结合的,错综复杂的渠道而流动.The lower part of PV curve contains abundant information about UEP bifurcating as power changes.常...
It was a foretaste of things to come.事情初露端倪。It was a foretaste of things to come...事情初露端倪。Summer styles are often a foretaste of autumn fashion.夏装的款式常常是秋装的预兆.This is but a foretaste of what the emerging technologies will...