He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。I pushed the problem aside; at present it was insoluble.我把问题抛在一边，目前它还无法解决。I pushed through the crowds and on to the escalator.我挤出人...
Saying excuse me, pardon me, Seaton pushed his way into the crowded living room.西顿一边说对不起、借过，一边挤过人群进入拥挤的客厅。He pushed a button on the intercom. 'Yes?' came a voice...他按了内部对讲机上的一个按钮。“有什么事吗？”一个声音问道。Sweeping all oth...
我打算用砂纸把椅子打磨光洁后重新上漆。I was going to sand down the chairs and repaint them.你要是把木器上的这些裂缝油上漆, 它们就不会那么难看了.If you paint over the cracks in the woodwork, they won't show so badly.这些无孔的表面很难以刷子上漆。These nonporous surfaces pain...
摆式加速计的原理.This is the theory of a pendulum accelerometer.假定加速计或速度传感器安装在离轴承座尽可能近的地方采集数据.Assuming Measurement by Accelerometer or Velocity Pickup securely mounted as Close as Possible to Bearing Housing....
心理学的研究表明创新同样需要原型的启发.Psychological research reveal that creativity needs original shape also.调用 基于 原型的对象的方法, 在指定的参数中传递.Invokes a method of a prototype - based object, passing in the specified arguments.函数原型的参数数目可变.The fun...
The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body.只有我们承认身心一体，安慰剂效果才能被理解。The placebo has been found to work with a lot of different cases.人们已发现安慰剂能在很多不同的病例中发挥作用。Methods A multicenter, ...
It was a lovely dog. It was a cross between a collie and a golden retriever.那条狗可爱极了，是柯利牧羊犬和金毛猎犬的杂交品种。The collie came across the yard, sniffing around the truck.小狗穿过场院跑过来围着卡车嗅来嗅去.A pheasant called from the fields . Jack ,...