He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。I pushed the problem aside; at present it was insoluble.我把问题抛在一边，目前它还无法解决。I pushed through the crowds and on to the escalator.我挤出人...
Saying excuse me, pardon me, Seaton pushed his way into the crowded living room.西顿一边说对不起、借过，一边挤过人群进入拥挤的客厅。He pushed a button on the intercom. 'Yes?' came a voice...他按了内部对讲机上的一个按钮。“有什么事吗？”一个声音问道。Sweeping all oth...
Hide the ejector seat levers.隐藏弹射座椅的操纵杆.Figure 10 - 8 : Ejector seat levers have catastrophic results.图10-8弹射操纵杆具有灾难般的后果.Ejector seat levers can only be used once, and their consequences are significant and irreversible....
Colors are becoming more vivid. Desaturation has drained away , and the chroma factor pumped up.色彩越来越生动.不饱和理论退潮,取而代之的是色彩浓度.OSA is associated with oxygen desaturation to a frying degree andto 15 % of middle - aged adults ...
这不痛——你只会感觉到像被轻轻叮了一下。This won't hurt — you will just feel a little sting.平底锅叮叮咣咣地响。A pan rattled and clanked.他桌上的电话叮铃铃响了。The telephone on his desk warbled....