他说过要来, 果然,他来了.He said he would come, and sure enough he came.昨天预报有小雨, 今天果然下起来了.Yesterday the radio forecast drizzle, and today it is indeed raining.她说的话果然灵验.What she said is proved to be correct....
迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.情绪低落的时候，她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.他们用卡车猛撞大门。They used a lorry to ram the main gate....
The horse's hooves left deep indentations in the mud.马蹄在泥地里留下了深深的蹄印。I heard the clip clip of the horses'hooves.我听见了得得的马蹄声.Leather overshoes were put on the horses' hooves to stop them marking the turf.马蹄上套...
Scarlett dropped Prissy's arm and the wench sank whimpering to the steps.思嘉放开百里茜的胳臂,这女孩便呜呜咽咽地在楼梯上坐下了.Now, the sight of so many buildings and people completed Prissy's demoralization.此刻, 这么多的建筑物和人进一步把她迷惑住了.Priss...
She spat the name out like an insult.她像骂人似的说出了那个名字。Forgive me, I don't mean to insult you.请原谅，我并非有意侮辱你。He felt the smart of their insult for many days.他受到他们的侮辱后好多天都感到难受....