The process of development produced dislocations that strained political stability.发展的过程引起了脱节现象,破坏了政治稳定.In electroplated metals, these defects are primarily dislocations, twins, and deposited foreign atoms or molecular g...
These crystal lattices may have imperfections, such as dislocations and vacancies.这些晶格可能有不完善之处, 例如位错和空穴.The process of development produced dislocations that strained political stability.发展的过程引起了脱节现象,破坏了政治稳定.The boundari...
人们的无知会带来恐惧，对未知事物的恐惧。Ignorance of people brings fear, fear of the unknown.两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。Both of them had the ability to present complex matters lucidly.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。This juxtaposition of brutal rea...
The mechanism of the surface colouration of the flame - retardant nylon product and its application are introduced.介绍阻燃尼龙制品表面着色的机理及其应用.The developments of technologies for plastics colouration with colour master - batche...
The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进.Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定.The contingent quickened its advance.队伍加速前进....
该反应产生了几种氧化物和其他伴生物.The reaction produced some oxides and other by - products.在我们的日常生活中氧化物很常见.Oxide is usually seen in our daily life.发电厂和工厂是硫氧化物的主要来源.Electric utilities and industrial plants are the principal producers....
Now abram had great wealth of cattle and silver and gold.亚伯兰的金,银,牲畜极多.KJV And Abram journeyed, going on still toward the south.[新译]亚伯兰又起程,渐渐移到南地去.Then Abram set out and continued toward the Negev.9后来亚伯兰又渐渐迁往南地去....
当然啦，市区正中心的租金是很高的。Of course, slap-bang in the middle of town the rents are high.他可以把自己欠的钱抵作对方的租金。He could take what was owing for the rent.儿童汽车坐椅一周的租金才10英镑。Child car seats only cost about £10 a week to hire....
In many ways, it was a very modern school for its time.从很多方面来说，这所学校在当时是非常先进的。Acting is definitely a young person's profession in many ways.从许多方面来说，表演无疑是吃青春饭的行当。In many ways, Brett and Bernard are polar opposites.在许多...
After several reverses the enemy was forced to retreat.几次失败后敌军被迫后撤.Collapsing interstellar cloud reverses its gravitational infall and expands outward into the relatively quiescent interstellar environment.坍缩的星际云克服向内的引力而...