价格取决于做工的复杂精细度。The price depends on the intricacy of the work.撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.南方的温度会上升到一百多度。The temperature in the south will soar into the hundred...
A dull red flush suffused Selby's face.塞尔比的脸庞泛起了淡淡的红晕。She was pretty unforthcoming. Made Sally wait till she'd cooked Selby's lunch, if you please.她爱搭不理地把萨莉晾在一边，直到她为塞尔比做好午饭，你说怪不怪。As a new generation of pla...
令人羞愧地输给一支经验不如自己的队伍a shaming defeat by a less experienced team我羞愧地忏悔了 —— 冷冰冰地退缩, 像个蜗牛.I confess it with shame -- shrunk icily into myself, like a snail.我不得不羞愧地承认了那件事.I have to blush to admit that thing....
他无可争议的忠诚正直赢得了人们的爱戴和尊敬。He inspires affection and respect as a man of unquestionable integrity.他是个正直的商人，完全可靠，不会被收买。He was a sound businessman, totally reliable and incorruptible.诈骗犯经常会被正直守法的朋友和邻居告发。Fraudsters are often sho...
APUD - like cells were found in the thymus of goose under transmission electron microscope.应用透射电镜在鹅胸腺内发现一种APUD( 样)细胞.Small cell lung cancer is neuroendocrine neoplasm and origins from APUD ( amine precursor uptake decarb...
分布式的, 异质的信念网络.RISO : distributed belief networks - RISO : distributed, heterogeneous belief networks.想解决异质装置之间的连结问题,就得运用相同的概念,而非异质的网路.These same ideas can now solve the problem of connecting heterogeneous devices rather ...