教学形式为讲座和研讨课。Teaching is by lectures and seminars.我研讨这一问题,不怀任何偏见.I looked into the problem without jaundice of any kind.本课程为期两年，授课形式为讲座与研讨。This is a two year course taught by means of lectures and seminars....
Staples such as bread, rice and tea are already being rationed.面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。Motorists will be rationed to thirty litres of petrol a month.汽车司机每月的油量将限定为30升。We were rationed to two eggs a day.每天配给我们两个鸡蛋。Many basic g...
Robin's stories have been told and retold for over 600 years.罗宾的故事被人传诵和再传诵已有600多年.That fairy tale retold endlessly and in countless forms.那样的童话故事被反复不断地以无数种形式讲述着.He retold the story with venom in his voice.他怨恨地把他的经历又...
The majority have a built-in Luddite mentality; they are resistant to change.大部分人天生有种反对技术进步的心理。他们抗拒变革。He had a petit bourgeois mentality.他有小资产阶级思想。I cannot understand the mentality of football hooligans.我无法理解足球流氓的心态。...
Each heartbeat has two basic parts: diastole and atrial and ventricular systole.每一次心脏跳动都包含两个基本部分: 舒张期以及方式收缩期.The length in the diastole was bigger than that in the systole.在舒张期其可视长度比收缩期长.Intensity of radio signal also ha...
Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.当心不要因收放粗心压纵你的衣服.There are artificial leather refinement packing, canvas refinement packing, ABS innocuity plastic packing, canvas common packing, artificial le...
你将得到酬劳，你的职员也如此。You will be remunerated and so will your staff.他们给他钱以酬劳他的辛苦.They gave him money in recompense for his trouble.他的酬劳是应得的,你别妒忌.Don't begrudge his just reward....