他们天生就是能说会道的推销能手。They are naturally good salesmen with the gift of the gab.比尔不仅是个游泳好手,而且是个烹调能手.Bill is both a good swimmer and a good cook.这位州长是搪塞新闻记者的能手.The governor was an expert at fencing with reporters....
His measure of success is his students'capacity to regurgitate factual data.而他成功的标杆是他的学生反刍事实数据的能力.Any comparison that is not strictly factual runs the risk of being interpreted as subjective.任何不完全切合实际的比较都有可能被当作主观臆断。...
如果氟的含量高, 会加剧设备的腐蚀.If the fluorine content is high, it may increase plant corrosion.阐述用氟离子选择电极测定低铬钝化液中的氟的方法.Ion selective electrode analysis of fluoride in deluted chromating solution is described.结论氟化牛奶中氟的生物利用率是足够高的.Conc...
这是我从他们领章上的红白条纹看出来的.I identify them by their red and white striped collar mark.他身上挂满了领章、各种宝星勋章, 还挂着他的蓝绶带.He wore his collarand orders, and his blue ribbon as well.这是法政大学的另一款领章也可以当做领带徽章使用.This can either be the collar badg...