他们天生就是能说会道的推销能手。They are naturally good salesmen with the gift of the gab.比尔不仅是个游泳好手,而且是个烹调能手.Bill is both a good swimmer and a good cook.这位州长是搪塞新闻记者的能手.The governor was an expert at fencing with reporters....
男孩子们排成队轮流跳跳马.The boys lined up and took turns jumping over the horse.有四项: 自由体操 、 跳马 、 平衡木和高低杠.Amy: There are four: floor exercise, vault, balance beam and asymmetrical bars.跳马与鞍马相似,只不过更高一点.The vault is similar to the pom...
空气,无论是气态的或是液态的,都是一种流体.Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.处于液态的叠氮酸是很危险的.Hydrazoic acid in liquid form is very dangerous.在这类例证中,食物是液态的,固体残渣就很少.In these instances the food is liquid and there is little so...
你可以去看看他，好好地诉诉苦。You can go see him and have a good old moan.她那不断的诉苦真使我受不了.Her constant complaining just sticks in my craw.她在法官面前大声诉苦.She brayed out her grievances before the judge....
The matter was left in abeyance until Haig saw French.事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究.The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多...
The dash is longer than the hyphen.破折号比连字符稍长点.The following expressions match all lowercase letters and the hyphen.下面的表达式匹配所有小写字母和连字符.Those two words need to be connected a hyphen.那两个字要用连字符号连起来....
The matter was remitted to the justices for a rehearing.这一案件被发回法官处重新审理。She has had part of her sentence remitted.她被免去部分刑期.The fever has remitted.退烧了....