朱莉的婚姻濒临破裂,我为此感到难过。I'm sad that Julie'smarriage is on the verge of splitting up.他一周之内从这家濒临破产的企业里抽走了数千英镑的资金。He had siphoned thousands of pounds a week from the failing business.许多公司发现自己因债台高筑而濒临倒闭。Companies found ...
Not all accumulations of hydrocarbons are necessarily the result of hydrodynamics.并不是所有烃类的储集都必然是水动力的结果.Accumulations of trash and silt should be near the primary element.泥砂和废料的淤积要逐渐靠拢基本元件.Others are merely accumulations ...
Manfred : Ellie, we have to be consistent with them!曼尼: 艾丽, 我们对他们必须步调一致!Manfred, you're a suspicious old devil.曼弗雷德,你是个可疑的老家伙。No wonder people think Manfred has been doing a great job.人们认为曼弗雷德一直在从事伟大的工作也不足为奇.Manfred...
A : You don't seem to be yourself today, Phyllis.A: 菲利斯,你今天好像很不自在似的.In the evening I returned to tell Phyllis our relationship was over...晚上我回来告诉菲莉丝我们之间完了。In the evening I returned to tell Phyllis our relationship w...
The Fore knew kuru as a curse cast by sorcerers.弗尔族人认为,库鲁是由男巫发出的诅咒.Bless them which persecute you: bless, and curse not.逼迫你们的,要给他们祝福.只要祝福, 不可咒诅.When Pinkerton finally intercedes, all leave , repeating the curse over and ...
他们中最成功的文人是朗费罗, 可是他又给我们提供了一些什么 呢 ?What has Longfellow the most successful of them all, to offer us?朗费罗能够在哈佛大学当上现代语言教授是出于幸运.Longfellow was lucky in securing a professorship of modern languages at Harvard.朗费罗也不是缺乏独创性, 不过才华不...
I helped them their listening and peaking. Their parents highly of me.我帮忙他们提高听、说能力, 他们的父母高度赞扬了我.China was only slightly behind, peaking at more than 90 per cent.中国仅次于此, 其历史高点的市盈率比全球指数高出90%.Inflation got out of control, p...