...peerages, knighthoods and other assorted gongs.贵族头衔、爵士称号以及其他各种勋章The king conferred knighthoods onseveral distinguished men.国王授与好几位杰出人士爵士勋位.The Queen conferred knighthoods on two bankers.女王授予两位银行家爵士爵位.The Queen conferr...
I'd go into bookshops and engross myself in diet books - and cookbooks.我走进书店,聚精会神地读关于饮食的书 -- 以及食谱.As the growing range of vegetarian cookbooks and restaurants shows, veggies rock.五花八门的素食食谱和素食餐馆都告诉我们, 吃素其乐无穷.We arc t...
Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.起初，达特非常紧张，最后终于放松了下来。At last Andrew gave them a crumb of information.最后，安德鲁向他们透露了一点信息。I'm so glad that we've found you at last!我们终于找到你了，我真是太高兴了！...
最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。The most arresting feature is the painted wall decoration.用途广泛是羊毛最具吸引力的特点之一。The adaptability of wool is one of its great attractions.个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。Individuality is a valued and inherent part of t...