His mother leaned forward and gave him an approving look.他的母亲探身向前，对他投以赞许的目光。He gave me an approving nod.他向我点头表示同意。She was listening, smiling, approving, and yet not finally agreeing.她倾听着, 微笑着, 赞赏着, 但是最后却不能苟同....
我将车停在公路旁的一家乡村小酒馆前。I pulled off the road at a small village pub.他把马拴在路旁的一棵树上.He tied his horse to a tree by the road.网球场位于新安东尼亚路旁的一块草地上.The court was in a meadow out on the New Antonia road....
Prior to Combat: Scout foes with detect magic and activate globe of invulnerability.战斗准备: 使用侦测魔法探查敌人,并且施展法术无效结界.RPTP α can activate Src family kinases by dephosphorylation and promote transformation.RPTPα通过脱磷酸激活Src家族激酶,促...
Confound him , what does he mean by dogging me?该死的家伙, 他干吗老盯住我 呢 ?Don't confound the means with the ends.不要使手段与目的混淆不清.Are you going to lie there all day , confound it, you sow! "妈的,还躺着, 猪猡 ”!Specious words confound v...
The planners decided to preserve their distinct identities.设计者们决定保留他们各自的特色.Many financial planners now recommend against ever fully paying off your home loan.现在许多理财专家不建议人们把住房贷款全部还清。We have repeatedly told planners that s...
A sneeze zooms out of your mouth at over 600 m . p . h.从你口中打出的喷嚏速度可达每小时600里.When the camera zooms in, the whole world watches out.当镜头对准(汶川), 全世界都在关注.Zooms in closer so you can see more image details.缩小图片以便可以看到更多的图像细节....