他话不多，很有礼貌，为人谦和。He's a man of few words, very polite and unassuming.他很大方而且，你知道，很友善，很有礼貌。He's generous and, you know, very nice, very polite.我认为英国人很有礼貌，举止非常得体。I think English men are very polite and very correct....
They were raided by roaming bands of marauders.他们遭到了流窜作案的抢劫团伙的袭击。Harry uses the Marauders Map - which was confiscated in the last book.哈利在查看活点地图 —— 而那地图在上一部书里已被没收了.Terrifying sounds fill his ears; when all seems well, ma...
Soil compaction may limit horizontal root extension.土壤的紧密度能限制水平根的扩展.The broadbased attachment of the mesenteric root stabilizes the small bowel.肠系膜根部基底宽阔的附着面使小肠得以稳定.The forces of National Socialism were transforming Germ...
We watched her munch through two packets of peanuts.我们看她津津有味地嚼了两包花生米.The packets are measured to reduce waste.包裹的大小经过测量以减少浪费。...cornflake packets, bottles, and all the flotsam and jetsam of the kitchen.玉米片包装盒、瓶瓶罐罐和厨房里各种杂...
And BOCOG superintends a code check and accept according to the electron just about.供奥食品只有附上了电子监管码,北京奥组委才会接收.The article basically is discussed with home sailing ship superintends pertinent superintendency mode question....
Clothing stores also face heavy competition from factory outlets.成衣店也面临着来自工厂直销店的激烈竞争。With typical energy he found new journalistic outlets.他凭着自己特有的干劲找到了新的新闻渠道。The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally gro...