幸亏一位主持人提示，她才不至于尴尬脸红。Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.这本枯燥乏味的书幸亏加了一些精彩的插图才变得生动有趣.The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.幸亏它被隐藏起来了.It was fortunately hidden from v...
He had taken an instant dislike to Mortlake.他一到莫特莱克就觉得不喜欢这个地方。Mortlake strode on, ignoring the car, in spite of a further warning hoot.莫特莱克继续大步前行，不理会那辆汽车，尽管它又鸣喇叭警告。...
...the Gnostic dualism of good and evil struggling for supremacy.诺斯替教关于善与恶争夺至高权的二元论The neo - platonic Gnostic school of Alexandria became its centre in the first centuries A . D .亚历山大的新柏拉图诺斯替学院在 公元 最初几个世纪成为诺斯替教的中心.In Gno...
She was in a peeve over it.她对这很气恼.Annoy irritate bother irk vex provoke aggravate peeve rile.Annoy使生气,使烦恼,打搅,干扰.Grammatical mistakes are his pet peeve.他总是犯语法错误....
[ Ray ] I definitely started equating crossword puzzles with songwriting.我已经干脆开始把字谜游戏等同于歌曲写作了.I consider nothing more important in my life than songwriting...我想我的生活中没什么比写歌更重要了。I consider nothing more important in my life...