Saunas can be hazardous if misused. Avoid a big meal beforehand.洗桑拿浴如果方法不当会有危险，浴前切忌饱食。I asked myself: How does this sauna differ from all other saunas?我扪心自问: “这个桑拿和其它的有何不同? ”They may also have swimming pools, saunas, exe...
I've been working as a fashion designer since graduation.毕业之后,我一直从事时装设计工作.Today we are interviewing the 20 - year - old fashion designer who has taken Paris by storm.今天我们采访的是这个20 岁 的时尚设计者,他曾让巴黎轰动一时.I once worked as ...
素食者不再被视为有怪癖的人。Vegetarians are no longer dismissed as cranks.不过,在互相庆贺怪癖的时候,有些事还是要忌讳的.But there is something impersonal in the celebration of eccentricity.只有哲学家才会去注意到诸如其类的事情,怪癖的语言学家可能也会.Only philosophers would ever notice ...
During the interval, Linton superintended a prize draw.中间休息时，林顿组织了一次抽奖。Since then, I've told Linton he must whisper his bitter things.自从那时候起, 我就告诉林敦他必须小声诉说他的苦楚.Does Miss Linton turn a cold shoulder on him?林敦小姐是不是对他不...
瓦恩斯堡虽然写得很信实, 却不是安德森对小城生活的写照.Though Winesburg is a credible place , it is not Anderson's explanation of small - town life.11岂能在坟墓里述说你的慈爱吗?岂能在灭亡中述说你的信实 吗 ?Is your love declared in the grave, your faithfulness in Destr...
Halogen bond is known as a kind of non - covalent intermolecular interaction.卤键是一种类似氢键的分子间弱相互作用.Chemical bond mainly includes electrovalent bonds , covalent bonds, and metalic bonds.化学键主要有离子键 、 共价键 、 金属键.Additionally, co...
他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared.我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.旅客通过入境检查后领取了自己的行李。The passenge...
Therefore, a LRC filter is designed and the harmonic of switch frequency is eliminated effectively.为此设计了LRC滤波器,有效地抑制了输出电流中开关频率处的谐波成分.FM programs recording, LRC synchronizing function.调频节目录制,歌词同步功能....
The prevailing scenario will depend on the success of upland agricultural intensification.这主要将取决于旱地农业集约化的成功....the doomsday scenario of civil war between the two factions.两个派系之间的内战可能会带来世界末日般的灾难The more likely scenario is...