警察如果遵守这些规定的话，一年都活不了。A policeman would not live one year if he obeyed these regulations.出租车必须遵守警方的严格规定。Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。Some beaches had failed to comp...
他们向他求援。They begged him for help.在客货车里睡一晚还是走上十英里求援,当时实在是进退两难.It was a tossup between spending the night in the van and walking ten miles for help.他当机立断,马上向英格兰求援.He took a rapid decision to appeal for England aid....
赞比亚的这种运动比欧式足球要激烈得多。The Zambian game is much more aggressive than European soccer.想要进入赞比亚应该经由奇龙杜边防哨所。The point of entry into Zambia would be the Chirundu border post.当他在1991年来的时候, 只有300名中国人居住在赞比亚.When he came in 1991, onl...
A novel laser confocal biochip scanner was given in this paper.本文提出了一种新颖的激光共焦生物芯片扫描仪.Biochip technology was a kind of novel microanalysis technology.生物芯片检测技术是一种全新的微量分析技术.Automatic - identification of spots is the key for...