The bionics is a subject of a colligated frontier study.摘要仿生学是一门综合性边缘学科.Hall , Sshufflebord HallHall colligated Gym Hall and Hairdressing hallGym center.康体健身部设有台球厅、沙狐球室、综合健身厅以及美容美发厅.These colligated corrugated sheets are...
每条裙子都加了衬里，确保穿起来贴身而挺括。Every dress is lined, ensuring a snug, firm fit.一双毛皮衬里的皮手套a pair of leather gloves with fur linings她戴着一副兔毛衬里的手套.She wears a pair of gloves lined with rabbit....
The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak.人群聚集到市镇广场上来听市长讲话.People quickly congregated round the speaker.人们迅速围拢在演说者的周围.Visitors congregated on Sunday afternoons to view public exhibitions.每周日下午，游客成...
The Locomotive Construction Company Ltd is a wholly-owned subsidiary of the Trust.机车建筑有限公司是该托拉斯的全资子公司。The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.这是一家大型跨国企业的全资子公司。The company placed much money in it...
你理应休息一下，出去好好玩玩。Take a well-earned rest and go out and enjoy yourself.女性必须获得她们理应得到的高薪工作培训。Women must receive their fair share of training for good-paying jobs.我们理应在电脑上查清他的资料。We ought to check him out on the computer....
伦纳德现在已经令他无法忘怀。Leonard was now fixed in his mind.我们永远不会忘怀那个湖上的美景.We shall never forget the beauty of that lake.对面墙上有个忘怀洞.There was a memory hole in the opposite wall....
Her mother suffered from migraines.她的母亲患有偏头痛。And these migraines were so severe at times that she required a special bed?这种偏头痛时常让她太难受因此她用了一种特殊的床?As a result, childhood migraines are often dismissed as sinus headaches.结果,...