We subcontracted the work to a small engineering firm.我们把工作转包给了一家小型工程公司。The electrical work have been subcontracted to smith ltd.电气工作已转包给史密斯有限公司.Many cases in the public eye involve contracted or subcontracted detective ...
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.15他将他们所求的赐给他们, 却使他们的心灵软弱.But I said, My leanness, my leanness, woe unto me!我却说, 我消灭了, 我消灭了, 我有祸了.He increased the leanness and suppleness of the organizat...
从此黑方巾、黑披袍的风光也被我占着了.Thus I assumed the splendid garb of the scholar - black mortar - board and black gown.不管你是否穿着法式袖口和链扣, 你都应该戴上口袋方巾.Whether or not you a French cuff or cuff links, you ought to a pocket square.提到牛仔,人们自然会联...
The flower structure in one tree was different, enforcing cleistogamy.同一株树上的花结构不同, 因而闭花受精是强制实现的.This trait is called cleistogamy and occurs naturally in some plants.这种特性称为闭花受精;一些植物会自然发生闭花受精....
He left a host of other riders trailing in his slipstream.他把其他的摩托车手甩在身后。Over 1000 riders cycled 100 miles around the Vale of York.有1,000多人围着约克谷地骑行了100英里。A group of riders came into view on the dirt road.一群骑车的人出现在那条土路上。So...
That suits me fine! Cheerio!这(时间)对我很合适！再见了！Cheerio. Say good - bye to the rest of the family for me, will you?再见. 请代我向你家人道别.Cheerio! I'll see you later.再见！回头见。Cheerio, I'll see you tomorrow.再会, 明天见....