他沾满血的青肿的鼻子his bruised and bloodied nose我们要记住这些血的教训.We must bear in mind these lessons paid for with blood.血的教训使我们的头脑清醒了.The lessons learned at the cost of blood helped to sober us....
These Clausewtzian commonplaces will shed light on the grotesque fiasco at Leyte Gulf.克劳塞维茨这几句平易浅显的话,可以说明莱特湾那一次近似荒唐的失败原因.He uttered a few commonplaces about peace.他泛泛地谈了几句关于和平的话.Emotional convulsions seemed to have becom...
You won't find this moral precept in the scriptures.你在《圣经》中找不到这种道德规范.Example is better than precept.言教不如身教.It occurs to me that example is always more efficacious than precept.我想到身教重于言教.Example is more efficatious p...
In fact, Richard Savage had known Edward Bellamy a scant five hours.实际上，理查德·萨维奇和爱德华·贝拉米相识才仅仅5个小时。The set function Γ as a useful tool in continua theory was introduced by Bellamy, D.集函数Γ作为连续统理论中的一种有用的工具是由Bellamy, D·P引入的.B...