Of course, his bluster was directed against me as well.当然, 他指桑骂槐,矛头是针对我的.We could hear the bluster of the wind and rain.我们能听到狂风暴雨的吹打声.He was inclined to bluster at first, but he soon dropped.起初他老爱吵闹一阵, 可是不久就不做声了....
Yet few world-class rivers anywhere have etched a more enduring impression on as many millions for as many years.然而,世界上很少有这样大的河流会给这样多的人留下这样长时间的令人难忘的印象。...the enduring fundamental principles of life that ennoble mankind.使...
He radiated self-confidence and optimism.他显得自信乐观。Most of Britain's motorways radiated from London.英国的大多数公路从伦敦向四方延伸.The electric heater radiated warmth.电热器散发出热量....
He wants to push himself forward and be different from the others.他就爱出风头,搞个人突出.The emotions it registered would be different from the ones he felt.它所表现的感情不是他内心感到的感情.Binding process may be different from the wire in the p...
DNA profiling has aided the struggle against crime.DNA分析对于打击犯罪有所帮助。How could racial profiling exist if most everyone looks the same?如果大家长得都一样,种族歧视评判怎么可能存在?Do you find yourself profiling people on the street?你会在街上不自觉的观察别人...
尽管在新约的伪经进一步详细地写这些细节, 一些还写得十分广阔.Although New Testament apocrypha go into these details, some quite extensively.《新约》则由寓言利奇闻趣事构成.In the New Testament are the parables and miracles.你不反对的话, 我外送用希腊语念新约.With your agreement, I&#...